Loading...
Tinka Tinka TiharTranslations

Italian : Tinka Tinka Tihar in Italian

Le restrizioni della gabbia
In una gabbia in cui ogni giorno [si odono solo] lamenti,
Si ha di che mantenersi in vita, [ma] non l‟affetto materno.
Si ha nutrimento, [ma] non il vociare dei bambini,
Si ha di che ridere e piangere, [ma] non il mondo dei sogni.
Si ha [la possibilità] di muoversi, [ma] non il tintinnio delle cavigliere,
Si ha [un qualche] rapporto interpersonale, [ma] non lo zampillio [della sorgente]
[dell‟attaccamento.
Si ha un letto fatiscente, [ma] non il ristoro delle membra,
Si ha la creazione di relazioni, [ma] non la comprensione dell‟anima.
[Non passa] giorno [in cui non] pensi di rompere queste catene, di liberarmi,
Ma, ahimè, come potrò spezzare queste catene che mi hanno avviluppata?

READ  तिनका तिनका तिहाड़ मराठी में
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Editor's choice